中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)普氏能源資訊8月1日倫敦報(bào)道，一名熟悉阿聯(lián)酋石油業(yè)務(wù)的業(yè)內(nèi)人士告訴標(biāo)普全球普筮能源資訊記者，由于歐佩克根據(jù)一項(xiàng)6月份簽署的供應(yīng)協(xié)議放松了產(chǎn)量限制，阿聯(lián)酋7月份把原油日產(chǎn)量提高了大約8.5萬(wàn)桶。

這名消息人士說(shuō)，阿聯(lián)酋7月份平均日產(chǎn)297.5萬(wàn)桶原油，這將是阿聯(lián)酋自2017年7月報(bào)告的297.7萬(wàn)桶原油日產(chǎn)量以來(lái)的最高原油日產(chǎn)量。

阿聯(lián)酋說(shuō)，阿聯(lián)酋6月份平均日產(chǎn)289萬(wàn)桶原油。

幾乎生產(chǎn)阿聯(lián)酋所有原油的阿布扎比國(guó)家石油公司（ADNOC）上個(gè)月曾在一份聲明中表示，該公司“有能力把原油日產(chǎn)量提高幾十萬(wàn)桶，這完全是可以實(shí)現(xiàn)的。”

李峻 編譯自 普氏能源資訊

原文如下：

UAE's July crude production hits one-year high: source

The UAE boosted its crude production by about 85,000 b/d in July, an industry source familiar with the country's oil operations told S&P Global Platts, as OPEC loosens the taps under a supply accord signed in June.

UAE production averaged 2.975 million b/d in July, the source said, which would be the highest since the country reported output of 2.977 million b/d in July 2017.

The UAE said its June production was 2.890 million b/d.

Abu Dhabi state oil company ADNOC, which produces nearly all of the UAE's crude, said in a statement last month that it "has the ability to increase oil production by several hundred thousand barrels of oil per day."